費目（カテゴリ）は自分で追加できる？

はい。最初から用意されている費目に加えて、自分の費目を追加できます（2階層まで）。